Surah Muzammil

Surah Muzammil | سُوۡرَةُ المُزمّل

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ

يٰۤاَيُّهَا الۡمُزَّمِّلُۙ‏ ﴿۱﴾ قُمِ الَّيۡلَ اِلَّا قَلِيۡلًا ۙ‏ ﴿۲﴾ نِّصۡفَهٗۤ اَوِ انْقُصۡ مِنۡهُ قَلِيۡلًا ۙ‏ ﴿۳﴾ اَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ الۡقُرۡاٰنَ تَرۡتِيۡلًا ؕ‏ ﴿۴﴾ اِنَّا سَنُلۡقِىۡ عَلَيۡكَ قَوۡلًا ثَقِيۡلًا‏ ﴿۵﴾ اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيۡلِ هِىَ اَشَدُّ وَطۡـاً وَّاَقۡوَمُ قِيۡلًا ؕ‏ ﴿۶﴾ اِنَّ لَـكَ فِى النَّهَارِ سَبۡحًا طَوِيۡلًا ؕ‏ ﴿۷﴾ وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ اِلَيۡهِ تَبۡتِيۡلًا ؕ‏ ﴿۸﴾ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَالۡمَغۡرِبِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذۡهُ وَكِيۡلًا‏ ﴿۹﴾ وَاصۡبِرۡ عَلٰى مَا يَقُوۡلُوۡنَ وَاهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرًا جَمِيۡلًا‏ ﴿۱۰﴾ وَذَرۡنِىۡ وَالۡمُكَذِّبِيۡنَ اُولِى النَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيۡلًا‏ ﴿۱۱﴾ اِنَّ لَدَيۡنَاۤ اَنۡـكَالًا وَّجَحِيۡمًا ۙ‏ ﴿۱۲﴾ وَّطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَّعَذَابًا اَلِيۡمًا‏ ﴿۱۳﴾ يَوۡمَ تَرۡجُفُ الۡاَرۡضُ وَالۡجِبَالُ وَكَانَتِ الۡجِبَالُ كَثِيۡبًا مَّهِيۡلًا‏ ﴿۱۴﴾ اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَيۡكُمۡ رَسُوۡلًا ۙ شَاهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ رَسُوۡلًا ؕ‏ ﴿۱۵﴾ فَعَصٰى فِرۡعَوۡنُ الرَّسُوۡلَ فَاَخَذۡنٰهُ اَخۡذًا وَّبِيۡلًا‏ ﴿۱۶﴾ فَكَيۡفَ تَتَّقُوۡنَ اِنۡ كَفَرۡتُمۡ يَوۡمًا يَّجۡعَلُ الۡوِلۡدَانَ شِيۡبَا  ۖ‏ ﴿۱۷﴾ اۨلسَّمَآءُ مُنۡفَطِرٌ ۢ بِهٖ‌ؕ كَانَ وَعۡدُهٗ مَفۡعُوۡلًا‏ ﴿۱۸﴾ اِنَّ هٰذِهٖ تَذۡكِرَةٌ ‌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيۡلًا‏ ﴿۱۹﴾ اِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ اَنَّكَ تَقُوۡمُ اَدۡنىٰ مِنۡ ثُلُثَىِ الَّيۡلِ وَ نِصۡفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَآٮِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيۡنَ مَعَكَ‌ؕ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ‌ؕ عَلِمَ اَنۡ لَّنۡ تُحۡصُوۡهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ‌ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الۡقُرۡاٰنِ‌ؕ عَلِمَ اَنۡ سَيَكُوۡنُ مِنۡكُمۡ مَّرۡضٰى‌ۙ وَاٰخَرُوۡنَ يَضۡرِبُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ يَبۡتَغُوۡنَ مِنۡ فَضۡلِ اللّٰهِ‌ۙ وَاٰخَرُوۡنَ يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۖ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُ‌ ۙ وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقۡرِضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا‌ ؕ وَمَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِكُمۡ مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوۡهُ عِنۡدَ اللّٰهِ هُوَ خَيۡرًا وَّاَعۡظَمَ اَجۡرًا‌ ؕ وَاسۡتَغۡفِرُوا اللّٰهَ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ ﴿۲۰﴾

Surah Muzammil Transliteration

yaayyuha al-muzamilu (1) qumi al-layla illa qalilan (2) nis’fahu awi unqus min’hu qalilan (3) aw zid alayhi warattili al-qur’ana tartilan (4) inna sanul’qi alayka qawlan thaqilan (5) inna nashi-ata al-layli hiya ashaddu watan wa-aqwamu qilan (6) inna laka fi al-nahari sabhan tawilan (7) wa-udh’kuri is’ma rabbika watabattal ilayhi tabtilan (8) rabbu al-mashriqi wal-maghribi la ilaha illa huwa fa-ittakhidh’hu wakilan (9) wa-is’bir ala ma yaquluna wa-uh’jur’hum hajran jamilan (10) wadharni wal-mukadhibina uli al-na’mati wamahhil’hum qalilan (11) inna ladayna ankalan wajahiman (12) wata’aman dha ghussatin wa’adhaban aliman (13) yawma tarjufu al-ardu wal-jibalu wakanati al-jibalu kathiban mahilan (14) inna arsalna ilaykum rasulan shahidan alaykum kama arsalna ila fir’awna rasulan (15) fa’asa fir’awnu al-rasula fa-akhadhnahu akhdhan wabilan (16) fakayfa tattaquna in kafartum yawman yaj’alu al-wil’dana shiban (17) al-samau munfatirun bihi kana wa’duhu maf’ulan (18) inna hadhihi tadhkiratun faman shaa ittakhadha ila rabbihi sabilan (19) inna rabbaka ya’lamu annaka taqumu adna min thuluthayi al-layli wanis’fahu wathuluthahu wataifatun mina alladhina ma’aka wal-lahu yuqaddiru al-layla wal-nahara alima an lan tuh’suhu fataba alaykum fa-iq’rau ma tayassara mina al-qur’ani alima an sayakunu minkum marda waakharuna yadribuna fi al-ardi yabtaghuna min fadli al-lahi waakharuna yuqatiluna fi sabili al-lahi fa-iq’rau ma tayassara min’hu wa-aqimu al-salata waatu al-zakata wa-aqridu al-laha qardan hasanan wama tuqaddimu li-anfusikum min khayrin tajiduhu inda al-lahi huwa khayran wa-a’zama ajran wa-is’taghfiru al-laha inna al-laha ghafurun rahimun (20)